<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xml:space="preserve" xml:lang="ka">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">ვარაზის მოსახსენებელი</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                <idno type="filename">ECG203</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                    დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            ველისპირი
                        </collection>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                <material/>
                                <objectType/>
                            </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                                    <height/>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace><seg xml:lang="ka">ველისპირი</seg></origPlace>
                            <origDate>განვითარებული შუა საუკუნეები</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernspot">
                                <seg xml:lang="ka">წმ. დიმიტრის ეკლესია</seg>
                            </placeName>
                            </provenance>
                         </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>

    <text>
                <!--
               1. უფალო შეიწყალე ვარაზ
                -->
        <body>

            <div type="bibliography">

                   <p><bibl n="1"><ptr target="#b7"/> გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, <citedRange>94</citedRange>, თბილისი, 2018</bibl></p>
                   <p><bibl n="2"><ptr target="#b213"/> დ. ბერძენიშვილი, ნარკვევები ქვემო ქართლის ისტორიული გეოგრაფიიდან, <citedRange>109</citedRange> თბილისი, 2014</bibl></p>

                </div>
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">
                <ab>
                    <lb n="1"/> <w lemma="უფალ">უფალო</w>
                    <w lemma="იწყალებს">შეიწყალე</w> <persName type="local" key="ვარაზ">ვარაზ</persName>
                </ab>
            </div>

            <div type="translation">
            </div>

            <div type="commentary">
                <p xml:lang="ka">სოფ. ველისპირში, წმ. დიმიტრის ეკლესიის კარნიზზე დ. ბერძენიშვილ იხსენიებს ვარაზის მოსახსენებელ წარწერას. სამწუხაროდ, ავტორი კონკრეტულ ადგილმდებარეობას და სხვა  დეტალებს არ აკონკრეტებს.
                    აღნიშნული გამოცემის ექსპედიციამ ველისპირის წმ. დიმიტრის ეკლესიის კარნიზზე აღნიშნულ წარწერას ვერ მიაკვლია. წარწერა არც მეორე- წმ. გიორგის ეკლესიაზე აღმოჩნდა.
                    ამრიგად, წარწერის ტექსტი და ზოგადი დათარიღება მოყვანილია დ. ბერძენიშვილის პუბლიკაციის მიხედვით.
                    წარწერის დათარიღება წინა გამოცემაში: განვითარებული შუა საუკუნეები
                </p>


            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
