<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">1020-1048/9 წწ. მოსახსენებელი დავით და კვირიკე მეფეებისა</title>
                <editor xml:lang="ka">გიორგი ოთხმეზური</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                <idno type="filename">ECG217</idno>
                <availability><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                    დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                <msIdentifier>
                        <collection>
                            დმანისი
                        </collection>
                    </msIdentifier>

                    <msContents>
                        <summary>
                            <seg xml:lang="ka">მოსახსენებელი</seg>
                            <seg xml:lang="en"/>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                <objectType xml:lang="ka">ბალავრი</objectType>
                                <material xml:lang="ka">ქვა</material>
                            </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout>

                                <dimensions unit="cm">
                                    <height>2720</height>
                                    <width>840</width>
                                </dimensions>
                                </layout>

                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote script="asomtavruli" style="inscribed">
                                <seg xml:lang="ka">ასომთავრული წარწერა</seg>
                                <dimensions unit="cm">
                                    <height>4-6</height>
                                </dimensions>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace><seg xml:lang="ka">დმანისი</seg></origPlace>
                            <origDate>1020-1048/49</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernspot"><seg xml:lang="ka">ზემო ყარაბულახი</seg></placeName>
                        </provenance>

                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>

            <!--


    <facsimile>
        <surface>
            <graphic url="tskise_01.jpg">
                <desc xml:lang="ka">წყისეს წარწერა</desc>
                <desc xml:lang="en"></desc>
            </graphic>
        </surface>
    </facsimile>

    -->

    <text>
        <!--
    1. ქ. ად(ი)დ(ე)ნ ღ(მერთმა)ნ დავით მეფ(ე), კ(ვირიკ)ე მეფე
     -->

        <body>

             <div type="bibliography">

                <p><bibl n="1"><ptr target="#b7"/> გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, <citedRange>108-109</citedRange>, თბილისი, 2018</bibl></p>
                <p><bibl n="2"><ptr target="#b213"/> დ. ბერძენიშვილი, ნარკვევები ქვემო ქართლის ისტორიული გეოგრაფიიდან, <citedRange>112</citedRange> თბილისი, 2014</bibl></p>
                <p><bibl n="3"><ptr target="#b216"/> გიორგი ოთხმეზური, დმანისის რაიონის ეპიგრაფიკული ძეგელები (წარწერების მიმოხილვა და ისტორიული ექსკურსი), <citedRange>15</citedRange>, თბილისი, 2016</bibl></p>
                 <p><bibl n="4"><ptr target="#b217"/> ლ. რჩეულიშვილი, ქართული ხელოვნების ისტორიის ნარკვევები, <citedRange>40</citedRange>, თბილისი, 1994
                    </bibl></p>
                 <p><bibl n="5"><ptr target="#b212"/> Е. Такайсшвили, Археологические екскурсии разыскания и заметки, IV <citedRange>103</citedRange>, Тб. 1913</bibl></p>


            </div>

              <div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">

                    <ab>
                        <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>ისტე</ex></expan></w> <w lemma="ადიდებს"><expan><abbr>ად</abbr><ex>ი</ex><abbr>დ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                        <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მერთმა</ex><abbr>ნ</abbr></expan></w>
                        <persName type="local" key="დავით IV აღმაშენებელი" ref="http://www.nplg.gov.ge/wikidict/index.php/დავით_IV">დავით</persName> <roleName nymRef="მეფე"><expan><abbr>მეფ</abbr><ex>ე</ex></expan></roleName>
                        <persName type="local" key="კვირიკე IV კახთა მეფე" ref="https://en.wikipedia.org/wiki/Kvirike_IV_of_Kakheti"><expan><abbr>კ</abbr><ex>ვირიკ</ex><abbr>ე</abbr></expan></persName> <roleName nymRef="მეფე">მეფე</roleName>
                    </ab>


            </div>

            <div type="translation"/>

            <div type="commentary">
                <p xml:lang="ka"> სოფლის ცენტრში მფგარი ეკლესიის სამხ. კარის თავზე ბალავარის ქვაზე ამოღარულია 1სტრ. ასომთავრული წარწერა.
                    განკვეთილობის ნიშნები არა ხალავს. ქარაგმის ნიშნად გამოყენებულია სწორი საშუალო სიგრძის განივი ხაზი.
                    დაზინება: გადარეცხვისა და გამოფიტვისგან წარწერა გაფერმკრთალებულია, მაგრამ სრულად იკითხება.
                    წარწერის დათარიღება წინა გამოცემებში:
                    1) წარწერაში დასახელებულნი არიან დავით IV აღმაშენებელი(1089-1125) და კვირიკე IV კახთა მეფე (1084-1102) (თ);
                    2) სომეხი კვირიკიანები დავით და კვირიკე(რ, ბ, ო).
                    წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი:
                    წარწერაში მოხსენიებულნი არიან ტაშირ-ძორაკეთის მეფეები დავით I ანოღინი (უმიწაწყლო) (991-1048/49) და მისი უფროსი ვაჟი კვირიკე II
                    (1048/9-1089). ორივეს მეფედ მოხსენიება მათ თანამოსაყდრეობაზე მიგვანიშნებს, რაც დავით I-ის მეფობის მეორე ნახევარში, გაგიკ I(989-1020)
                    ანისის მეფის(რომლის ქვეშერმდომი იყო დავითი) გარდაცვალების შემდეგაა სავარაუდებელი. ზედა ქრონოლოგიური ზღვარი, ბუნებრივია, დავითის ზეობის დასასრულია.
                </p>
            </div>

        </body>
    </text>
</TEI>
