<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">საღებავით შესრულებული წარწერის ფრაგმენტი</title>
                <editor xml:lang="ka">გიორგი ოთხმეზური</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                <idno type="filename">ECG258</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                       დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                            დმანისი
                        </collection>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <seg xml:lang="ka">ფრაგმენტი</seg>
                            <seg xml:lang="en"/>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                    <objectType xml:lang="ka" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/1483.html">ფასადი</objectType>
                                    <material xml:lang="ka" ref="https://www.eagle-network.eu/voc/material/lod/2">მომწვანო პერანგის ქვა</material>
                                    <dimensions>
                                        <width>54</width>
                                        <height>25</height>
                                    </dimensions>
                                </support>
                            </supportDesc>
                            <layoutDesc>
                                <layout writtenLines="2">
                                    <seg xml:lang="ka">წარწერა შესრულებულია ეკლესიის დასასავლეთ კარიბჭის ჩრდილოეთ ფასადზე, ცოკოლიდან მეორე წყობაში, მართკუთხა ფორმის
                                        ვერტიკალურ მომწვანო ფერის პერანგის ქვაზე, წითელი საღებავით (სინგური). 2 სტრიქონად.</seg>
                                    <dimensions unit="cm">
                                        <width>22,5</width>
                                        <height>18</height>
                                    </dimensions>
                                </layout>
                            </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote script="asomtavruli" style="ink">
                                <seg xml:lang="ka">ლამაზი <rs type="execution">კიდურწერტილოვანი</rs> <rs type="script">ასომთავრული</rs>. განკვეთილობის ნიშანი არ გვხვდება. ქარაგმის ნიშანი: განივი, სწორი კიდურწერტილოვანი ხაზი. 
                                    გამოყენებულია ლიგატურა.</seg>
                                <dimensions unit="mm">
                                    <height>5-8</height>
                                </dimensions>
                            </handNote>
                        </handDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace><seg xml:lang="ka">დმანისი</seg></origPlace>
                            <origDate>XIII</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernSpot"><seg xml:lang="ka">დმანისის სიონი</seg></placeName>
                            <rs type="circumstances"/>
                            <idno/>
                        </provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>
    
    <!-- 
    <facsimile>
        <surface>
            <graphic url="tskise_01.jpg">
                <desc xml:lang="ka">წყისეს წარწერა</desc>
                <desc xml:lang="en"></desc>
            </graphic>
        </surface>
    </facsimile> -->
    
    
    <text>
        <!--
        1.დდდ
        2.მ(ეო)ხ(ე)ბითა
        -->
        <body>


            <div type="bibliography">
                
                <p><bibl n="1"><ptr target="#b7"/> გიორგი ოთხმეზური, დმანისი, ქვემო ქართლის ეპიგრაფიკული კორპუსი, I, <citedRange>166-167</citedRange>, თბილისი, 2018</bibl></p>
                
            </div>
              <div type="edition" xml:lang="ka" ana="mtavruli" xml:space="preserve">

            <ab>
                <lb n="1"/><orig n="unresolved">დდდ</orig>                            
                <lb n="2"/><w lemma="მეოხება"><expan><abbr>მ</abbr><ex>ეო</ex><abbr>ხ</abbr><ex>ე</ex><abbr>ბითა</abbr></expan></w>
                </ab>
             
            </div>
       
                <div type="translation"/>
                
                <div type="commentary">
                    <p xml:lang="ka">როგორც გიორგ ოთხმეზური აღნიშნავს წარწერა შესრულებულია XIII საუკუნეში, 1210-1223 წწ-ში ან შემდგომ). 
                        დაზიანება: წარწერა გახუნებულია მზისგან, ასევე გამკრთალებულია გამოქარვისა და გადარეცხვისაგან, თუმცა, ტექსტი გარკვევით
                        იკითხება. წარმოდგენილი დათარიღების საფუძველი: 1. პალეოგრაფიული ნიშნები -
                        კიდურწერტილოვნება; ა-ნი - ქუდმოხდილი; ბ-ანი - კლაკნილი ფეხი; მ-ანი მარცხნივ
                        ოდნავ აწეული ზედა განივი ხაზი; ხ-ანი - მარჯვნივ დახრილი ქვედა განივი ხაზი.
                        ასეთი პალეოგრაფია დამახასიათებელია XI-XIII სს-ის ფრესკული დამწერლობის
                        ძეგლებისათვის. 2) წარწერა შესრულებულია დმანისის სიონის ლაშა-გიორგის ზეობაში
                        მიშენებულ კარიბჭის ორგანულ პერანგის ქვაზე, ამგვარად, წარწერის შესრულების თუ
                        არა, ქვედა ქრონოლოგიური ზღვარი მაინც, სწორედ ლაშა გიორგის მეფობის წლები - 1210-1223 წწ. უნდა იყოს</p>
                </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
