<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">ინტალიო ჟინვალიდან</title>
                <editor xml:lang="ka">დევიდ ბრაუნდი</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                 <idno type="filename">ECG303</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                       დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                <msIdentifier>
                        <collection>
                           ჟინვალი
                        </collection>
                    </msIdentifier>
                    <msContents>
                        <summary>
                            <seg xml:lang="ka">მემორიალური</seg>
                            <seg xml:lang="en"/>
                        </summary>
                    </msContents>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                   <material></material>
                                   <objectType xml:lang="ka" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/1747">საბეჭდავი</objectType>
                                </support>
                            </supportDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout>
                                         <dimensions unit="cm">
                                     
                                        </dimensions>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote>
                                <height unit="cm" precision="medium"></height>
                              
                                  </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote/>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                            <origin>
                                <origPlace>
                                    <seg xml:lang="ka">ჟინვალი</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Jinvali</seg>
                                </origPlace>
                                <origDate notBefore-custom="0201" notAfter-custom="0300" precision="medium"
                                    evidence="lettering" datingMethod="#julian">III</origDate>
                              </origin>
                            <provenance>
                                <placeName type ="ancientFindspot"><seg xml:lang="ka">ჟინვალი</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Jinvali</seg></placeName>
                                <rs type="circumstances"><seg xml:lang="ka">საბეჭდავი აღმოჩენილია ჟინვალის სამარხში.</seg></rs>
                                <rs type="context"/>
                                <rs type="monuList"/>
                            </provenance>
                            <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernSpot"><seg xml:lang="ka">ჟინვალი</seg></placeName>
                            <idno></idno>
                        </provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface>
            <graphic url="ecg303.jpg">
                <desc xml:lang="ka">საბეჭდავი ჟინვალიდან</desc>
                <desc xml:lang="en">Seal from Zhinvali</desc>
            </graphic>
        </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
            <div type="bibliography">

                    <p><bibl n="1"><ptr target="#b68"/> დევიდ ბრაუნდი, საქართველო ანტიკურ ხანაში: კოლხეთისა და ამიერკავკასიის იბერიის ისტორია ძვ.წ. 550-ახ.წ. 562 წლები, <citedRange> 355-356</citedRange></bibl></p>

            </div>

            <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">

                        <!-- ΒΑΚΥΡΑΛΑΝΑ -->


         <ab>
             <lb n="1"/><w lemma="Βακυραλανα">Βακυραλανα</w>
         </ab>


            </div>

            <div type="translation">
                <p xml:lang="ka">ბაკურალანა</p>
            </div>

           <div type="apparatus" xml:space="preserve"/> <!-- კრიტიკული აპარატი -->
            

            <div type="commentary">
                <p xml:lang="ka">ინტალიო დაკავშირებული უნდა იყოს იბერიის სამეფო საგვარეულოს წარმომადგენელ ბაკურთან. საეკლესიო ისტორიკოს რუფინუსთან შეხვედრამდე, ბაკური რამდენიმე
                წლის განმავლობაში რომის სამხედრო სამსახურში იდგა. ამიანე იბერიელ ბაკურს ახ.წ. 378 წლის ადრიანოპოლის ბრძოლაში მოიხსენიებს. აქ იგი გვევლინება, როგორც
                რომაული არმიის მგზნებარე tribunus sagittariorum. მიღებულია, და ალბათ მართებულადაც, მისი გაიგივება რუფინუსის ბაკურთან, მაგრამ ისიც უნდა აღინიშნოს, რომ
                იბერიელ დიდგვაროვანთა წრეში ბაკური იშვიათ სახელს არ წარმოადგენს: ეს სახელი არაერთგზის გვხვდება მეფეთა სიებში. რუფინუსისთვის ინფორმაციის მიმწოდებელი
                ახ.წ. 378-94 წლებში იყო dux Palaestinae და ამ ხნის განმავლობაში ისტორიკოსთან მას გულითადი ურთიერთობა ჩამოუყალიბდა. ახ.წ. 402-3 წლისთვის იგი იყო
                comes domesticorum. სიმამაცით გამოიჩინა თავი ფრიგიდუსთან ბრძოლაში 394 წელს. ამის შემდეგ იგი, შესაძლოა, იბერიაში დაბრუნდა და იქნებ მეფობდა კიდეც, მაგრამ
                ეს სრულიად გაურკვეველია.</p>

            </div>
         </body>
    </text>
</TEI>
