<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">ნოქალაქევის კერამიკული ჭურჭლის სახელური</title>
                <title xml:lang="en">Nokalakewi. Sinopean amphora stamp, ca. 305-280 B.C.</title>
                <editor xml:lang="ka">თინათინ ყაუხჩიშვილი</editor>
                <editor xml:lang="en">Tinatin Kaukhchishvili</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                 <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                 <idno type="filename">ECG320</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                       დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <collection>
                           ნოქალაქევი
                        </collection>
                    </msIdentifier>                    
                    <msContents>
                        <summary>
                            <seg xml:lang="ka">მემორიალური</seg>
                            <seg xml:lang="en"/>
                        </summary>
                    </msContents>  
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>                             
                                   <material xml:lang="ka">კერამიკა</material>
                                   <objectType xml:lang="ka" ref="http://www.eagle-network.eu/voc/objtyp/lod/1780">ჭურჭლის სახელური</objectType>
                                </support>
                            </supportDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout writtenLines="3">
                                        <seg xml:lang="ka">ჭურჭლის სახელურზე არის სინოპური დამღა ბერძნული წარწერით.</seg>
                                        <seg xml:lang="en">Greek stamp on the handle of Sinopean amphora</seg>
                                      <dimensions unit="cm">
                                        <width/>
                                        <height/>
                                        <depth/>
                                      </dimensions>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                        </objectDesc>                        
                        <handDesc>
                            <handNote>                              
                                <height unit="cm"/>
                                <width unit="cm"/>
                  
                           </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote/>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                            <origin>
                                <origPlace ref="https://pleiades.stoa.org/places/857041">
                                    <seg xml:lang="ka">ნოქალაქევი</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Nokalakevi</seg>
                                </origPlace>
                                <origDate notBefore="-0400" notAfter="-0301" evidence="lettering" datingMethod="#julian">IV BC</origDate>
                                </origin>
                            <provenance type="found" when="1986">
                                <placeName type ="ancientFindspot" ref="https://pleiades.stoa.org/places/857041">
                                <seg xml:lang="ka">ნოქალაქევი</seg>
                                    <seg xml:lang="en">Nokalakevi</seg>
                                </placeName> 
                                <rs type="circumstances"></rs>
                                <rs type="context"/>
                                <rs type="monuList"/>
                            </provenance> 
                           <provenance type="observed">
                            <placeName type="modernSpot">
                                
                            </placeName>
                            <idno/>
                        </provenance>
                    </history>                   
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>
    <facsimile>
        <surface>
            <graphic url="ecg320.jpg">
                <desc xml:lang="ka">ჭურჭლის სახელური ნოქალაქევიდან, 1986</desc>
                <desc xml:lang="en">Vessel handle from Nokalakevi, 1986</desc>
            </graphic>
        </surface>
    </facsimile>
    <text>
        <body>
             <div type="bibliography">
                
                    <p><bibl n="1"><ptr target="#b130"/> თინათინ ყაუხჩიშვილი, საქართველოს ბერძნული წარწერების კორპუსი, <citedRange> 134</citedRange></bibl></p>
                
            </div>
            
            <div type="edition" xml:lang="grc" xml:space="preserve">
                
                        <!-- ΒΟΡΥΟΣΑΣΤΥ
                            ΝΟΜΟΥ
                            ΦΟΡΜΙ

                                                -->
                     
            
         <ab>
             <lb n="1"/><persName type="local" key="ბორის ასტინომოსი (Βορυς ἀστυνόμος)"><name nymRef="Βορυς">Βορυος</name></persName> <roleName nymRef="ἀστυνόμος"><w lemma="ἀστυνόμος">ἀστυ
             <lb n="2" break="no"/>νόμου</w></roleName>
             <lb n="3"/><persName type="local" key="ფორმიონი (Φορμίων)">Φορμί<supplied reason="lost">ωνος</supplied></persName>
            </ab>    
             
         
            </div>
                
            <div type="translation">
                <p xml:lang="ka">ბორის ასტინომის ფორმიონისა</p>
                <p xml:lang="en"></p>
            </div>
            
       
            <div type="commentary">
                <p xml:lang="ka">დათარიღების საფუძველია ასოებთა მოხაზულობა და სინოპური ანალოგიური დამღები.</p> 
                <p xml:lang="en">Φορμί(ονος), ed.pr. [stamps of the magistrate Βόρυς I are well-represented in Sinope itself (Y.Garlan, Les timbres céramiques sinopéens sur amphores et sur tuiles trouvés à Sinope [Paris 2004] nos. 177-187), Histria (N.Conovici, Histria VIII.2 nos. 57-62) and Kallatis 
                    (A.Avram, N.Conovici, G.Poenaru Bordea, Dacia 34 [1990] 117); combination with the potter’s name seems new, Kantor].</p>
                 </div>
        </body>
    </text>
</TEI>






