<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title xml:lang="ka">ეპიფანე არქიმანდრიტის გრაფიტი</title>
                <editor xml:lang="ka">დარეჯან კლდიაშვილი</editor>
                <editor xml:lang="ka">ზაზა სხირტლაძე</editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority xml:lang="ka">ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ლინგვისტურ კვლევათა ინსტიტუტი</authority>
                <authority xml:lang="en">Ilia State University, Institute of Linguistic Studies</authority>
                <idno type="filename">ECG555</idno>
                <availability>
                    <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/">
                       დოკუმენტი ვრცელდება Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 ლიცენზიით.
                    </licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        
                         <collection>დავით-გარეჯი</collection>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support>
                                   <material xml:lang="ka" ref="www.eagle-network.eu/voc/material/lod/2">ქვა</material>
                                   <objectType xml:lang="ka">ფასადი</objectType>
                                    <dimensions unit="cm">
                                        <width/>
                                         <height/>
                                    </dimensions>
                                </support></supportDesc>
                                <layoutDesc>
                                    <layout writtenLines="3"><seg xml:lang="ka">3 სტრიქონიანი ტექსტი, რომლის პირველი სტრიქონი შესრულებულია
                                                                             ასომთავრულით, მეორე და მესამე კი — მხედრულით, ამოკაწრულია
                                                                             აღმოსავლეთ კედელზე, “სერობის“ კომპოზიციის შუა ნაწილში.
                                                                             საფეხურიდან — 132, ჩრდილო კუთხიდან — 183.</seg>
                                   <dimensions unit="cm">
                                       <width>22,2</width>
                                        <height>6,3</height>
                                   </dimensions>
                                    </layout>
                                </layoutDesc>
                        </objectDesc>
                        <handDesc>
                            <handNote><seg xml:lang="ka">ასომთავრული და მხედრული. განკვეთილობის ნიშნად იხმარება წერტილი ან ორწერტილი; სიტყვები დაქარაგმებულია.</seg>
                                <dimensions unit="cm"/>
                                <height>0,2-1-1,6</height>
                                 </handNote>
                        </handDesc>
                        <decoDesc>
                            <decoNote/>
                        </decoDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                            <origin>
                                <origPlace><seg xml:lang="ka">დავით გარეჯი, უდაბნო</seg></origPlace>
                                <origDate>XVIII</origDate>
                            </origin>
                                <provenance type="observed">
                                <placeName type="modernSpot"><seg xml:lang="ka">დავით გარეჯი, უდაბნო, სატრაპეზო</seg></placeName>
                                <rs type="circumstances"/>
                                    <idno/>
                            </provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc><encodingDesc>
    <listPrefixDef>
        <prefixDef matchPattern="(.+)" replacementPattern="../authority/bibliography.xml#$1" ident="bib"/>
    </listPrefixDef>
</encodingDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve" xml:lang="ka" ana="mtavruli">
                        <!--
                          1. ქ(რისტ)ე ღ(მერ)თ[ო  მო]
                          2. მეც მე, [წ]ილი სერობაჲს მონას შენს
                          3. არხიმანდრიტს ეპიფ[ა]ნეს.
                            .  -->

             <ab>
                  <lb n="1"/><w lemma="ქრისტე"><expan><abbr>ქ</abbr><ex>რისტ</ex><abbr>ე</abbr></expan></w>
                                     <w lemma="ღმერთ"><expan><abbr>ღ</abbr><ex>მერ</ex><abbr>თ</abbr><supplied reason="lost">ო</supplied></expan></w> <w lemma="აძლევს"><supplied reason="lost">მო</supplied>
                  <lb n="2" break="no"/>მეც</w>
                                     <w lemma="მე">მე</w>
                                     <w lemma="წილი"><supplied reason="lost">წ</supplied>ილი</w>
                                     <w lemma="სერობა">სერობაჲს</w>
                                     <w lemma="მონა">მონას</w>
                                     <w lemma="შენ">შენს</w>
                 <lb n="3"/><roleName nymRef="არქიმანდრიტ"><w lemma="არქიმანდრიტ">არქიმანდრიტს</w></roleName>
                                    <persName type="clergy" key="ეპიფანე არქიმანდრიტი">ეპიფ<supplied reason="lost">ა</supplied>ნეს</persName>
             </ab>

            </div>
            <div type="translation" xml:lang="ka">
            </div>
            <div type="apparatus" xml:space="preserve"/>
            <div type="commentary">
            </div>

            <div type="bibliography">
                
                    <p><bibl>
                    </bibl></p>
                
             </div>

         </body>
    </text>
</TEI>
